in the long run
美 
英
- na.歸根到底；“in the long run/term”的變體
- 網絡從長遠來看；最后；從長遠觀點看
英漢解釋
na. | 2. “in the long run/term”的變體 |
英英解釋
例句
That, it is not too pompous to say, would in the long run be a marvellous advance in the human condition.
可以好不浮夸的說，這將很長時期人類生存狀況的一個了不起的進步。
If you let a boring class discourage you so much that you want to leave school, you'll lose in the long run. Look at your priorities.
要是你讓一個枯燥的課堂給打消了積極性，那么長遠來看對你沒什么好處。
All day long they walked in the sun and in the long run were seized with ictus solis.
他們終日在太陽下行走，終于中暑了。注
In the long run, however, the best thing that entrepreneurs can do for the poor may be simply to see them as workers and customers.
以長期來看，對這些窮人最好的方式是企業家不僅把他們當作顧客也當作雇員。
In the long run, an overly linked system was as debilitating as a mob of uncoordinated loners .
長期來看，過度連接的系統跟一群不合群的人一樣勢單力薄。
Now, as the dust begins to settle, I can't help wondering how all this might affect London in the long run.
現在，隨著事情漸漸地水落石出，我開始考慮，這次的事件會給倫敦帶來什么樣的影響。
Countries may be able to absorb these costs for a time, but we believe they are unsustainable in the long run.
短期內一些國家也許能夠承受這些代價，但我們相信長期維持下去是不可能的。
Few people will not bother to go to tell them how much of the labor force or their training in the long run will bring the number of value.
很少有公司會不厭其煩地告訴人們它們的勞動力值多少錢或者它們的培訓從長遠來看會帶來多少價值。
in the long run , the price of any given commodity should revert to the cost of producing an incremental unit of supply.
最后，任何給定農產品和礦產品的價格都應該回歸到供給增加任何一單位生產的成本。
Save some green: while going green is often associated with paying more money for products, you will actually save in the long run.
因為向綠色進軍的同時通常伴隨著付出更多的錢的產品，實際上從長遠來看你是節約錢的。
Still, he said, the data show that people who spend the most time watching television are least happy in the long run.
然而，他說道，這些數據顯示那些在電視上花的時間越多的人長遠來看越不會快樂。
The marriage did not turn out to be a good career move for Caesar in the long run.
從長遠來看，這場婚姻對于Caesar今后的前途并不有利。
Whether or not that pans out in the long run is a whole other story, but at least it saves you some typing in the mean time.
不論它是否是一個完整的故事（文章），但這樣至少結約了你的時間。
In the long run, theory suggests that higher growth, other things equal, should mean higher interest rates for a given rate of inflation.
在長期，理論表明更高的增長率，其他東西也一樣，對于給定水平的通漲而言應該意味著更高的利率。
But if he did so, Thailand and perhaps the royal family itself would have reason to thank him in the long run.
但如果他這樣做的話，長期來說，泰國或許還有王室本身，最后都有理由感謝他。
So there may be, in the long run, no reduction whatever in the output of that commodity.
因此，在長期中可能并不存在該產品產量的任何下降。
In the long run, the researchers should be able to reach a rate close to one pair of photons per pulse.
從長遠來看，研究人員應該能夠達到接近100%的生產率（每個激勵脈沖都能產生一對糾纏光子）。
In many cases, though not in all, this will in the long run enforce behavior very similar to the perfectly competitive pattern.
在許多（即便不是全部）案例中，這（種競爭壓力）對行為所產生的長期效果非常類似于完全競爭圖景。
Surely property would be a good hedge against such an outcome, as rents would be expected to keep pace with higher prices in the long run?
當然，地產對于該結果是個不錯的防范。而這是基于預期租金能夠在長期與高價保持同步的基礎之上的么？
In the long run, it will only help if it mutates into a fiscal union.
但從長線來看，只有援助基金轉變為一個財政聯盟，才能有所幫助。
There's some uncertainty in the economy. But in the long run, you've got to be confident about your economy.
經濟確實有一些不確定因素，但是從長遠來看，你們必須對你們的經濟有信心。
It's easy to stick with what you know, but in the long run it's much easier to pick the right tools for the job.
堅持自己所知很簡單，不過從長遠的角度講，選擇一個適合這項工作的工具要容易得多。
The aim must be, in the long run, to make legal documents short, simple and easy to read.
長遠來說，我們的目標必定是使法律文件簡短易明。
Beating yourself up over a couple pieces of pie or a few extra drinks during the week isn't going to help your efforts in the long run.
限制自己在一整周里不要去吃兩片餅干或少量額外的飲料并不會幫助你長期堅持下去。
In the long run, it may be no bad thing for students if they miss out on this particular fillip.
從長遠來看，學生如果錯過了這項特別的貸款并非是一件壞事。
But in the long run, you've got to be confident about your economy.
但從長遠看，你們應該對你們的經濟充滿信心。
In the long run, such a world would require significant reform of the international monetary system.
長期來看，建成這樣的一個世界，需要對國際貨幣體系進行重大改革。
Deciding what to call the company in the long run could be tricky, too, especially if it still is a joint venture after five years.
確定合資企業的長期發展方向也是一個棘手的問題，如果五年后該公司仍然為合資公司的話更是如此。
The PayScale survey shows that engineering may be a good way to make quick money, but it's not the only route to wealth in the long run.
PayScale的調查數據也表示，選擇工程專業是一個賺錢迅速的方法，但從長遠的角度看他們并不是唯一獲得財富的途徑。
While it will not be on Earth, the law of karma still applies to all in the long run and it will catch up with you sooner or later.
盡管將不在地球發生，但長遠看來業力法則仍為所有事物運作，它遲早會趕上你。
Outsourcing, while not always cheaper in the long run, can allow companies to avoid the risk of big upfront costs.
外包可幫助公司避免龐大的預付成本風險，盡管長期來看，業務外包并不一定更省錢。
In the long run, hopes for a more volatile yuan should tempt more hedge funds to dive into yuan trades, he said.
他說，長期而言，對人民幣波動程度增強的預期應會誘使更多對沖基金進入人民幣交易。
Due to rapid development, the bosses to think more in the long run, only to see while walking road.
由于發展迅速，老板們無暇考慮更長遠的事，也只有邊走邊看路。
That's probably going to work against him in the long run.
長遠來看，這個“缺陷”可能會對他不利。
Here are a few tips to help you, the workaholic, refocus and get the best out of life and keep you healthy and alive in the long run too!
以下是對工作狂的一些建議，以幫助你汲取生活的精華，使你活得更健康長壽。
If the mat lives up to its promise, you may even save some money in the long run.
如果這個墊子遵守它的承諾，那么從長遠來看你甚至是節省了錢的。
On any given day, the stock market is a voting machine, '' he said, and only ''in the long run is it a weighing machine.
他認為在某些時候，股票市場僅僅是投票機，而要想使其發揮衡量的作用，則需要長期的時間。
Just like in the long run, in the dark on the sun is a adapt to the same process.
就象長期處于黑暗中的人初見陽光是有個適應過程一樣。
The country needs to grow by 2-3 per cent a year in the long run to be able to remain in the eurozone.
長期而言，要想留在歐元區，意大利經濟每年必須增長2%-3%。
There is no proof that, in the long run, property prices increase by any more than the rate of the growth of the economy plus inflation.
并沒有證據顯示房地產價格長期升幅高于經濟增速或通貨膨脹率。
